De Gentenaars kijken bij het ontwaken vreemd op: Pasmans heeft de vraag van Kris om het korps te promoten met zijn gebruikelijke voortvarendheid ter harte genomen. Een politiepatrouille heeft op straat een gewonde Pakistaanse vrouw aangetroffen en roept de hulp in van Britt en Tony. Vanneste wil Karlyn verrassen, maar dat draait enigszins anders uit.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre De Clerq | Writer |