De dood van Gertie en de aanhouding van Stan hebben het team ervan overtuigd dat er inderdaad een verrader in het team zit, die samenwerkt met de Freeland Church. Als ze op zoek gaan naar Beatrice, vinden ze eindelijk de identiteit van de informant. Op dat moment worden ze van het onderzoek gehaald. Op eigen houtje en met gevaar voor eigen leven, gaan Stan, Noucha, Dries en Carolien toch achter de informant aan.