Mary tries to keep quiet as Jude accepts his award, and Leanne makes it clear that she and Nick will only ever be friends. Meanwhile, Chesney, Emma, Gemma and Spike have an awkward dinner together at the Bistro.
