Un toxicomane, un ancien militaire et un sexagénaire ont choisi la mort; à l'examen externe du premier, Louis Normandin confirme la cause de décès; Karine Spénard tente de comprendre les circonstances de la mort du second.
Deux hommes sont retrouvés morts: l'un dans sa maison insalubre et l'autre en état de putréfaction avancée; accompagnée d'un policier, Julie Blondin se rend au domicile du premier pour comprendre les conditions difficiles dans lesquelles il vivait.
Un quinquagénaire est retrouvé dans la ruelle à côté de l'immeuble qu'il habite; une jeune femme est retrouvée sur le bord d'une route de campagne, le pantalon détaché et une poignée d'herbes dans chaque main.
Circonstances incertaines, les coroners posent les vraies questions pour connaître la vérité; négligence dans des résidences pour aînés, erreur médicale dans un hôpital et manquement procédural dans un centre de thérapie: des décès évitables.
Les morts d'enfants sont malheureusement une réalité avec laquelle nos six coroners doivent composer. Karine Spénard présente son rapport aux parents d'un enfant décédé d'une malformation congénitale.
Le 5 octobre 1953, le cadavre d'une femme est découvert dans la rivière des Prairies; la seule piste permettant une identification possible est une photo de la mâchoire de cette inconnue. Un jeune homme sombre subitement dans les eaux d'un lac.
Un jeune homme au volant de son véhicule est frappé de plein fouet par un camion-benne. En menant son investigation, le coroner Louis Normandin découvre que, quelques mois plus tôt, un autre accident mortel est survenu dans le même secteur.