Un jeune homme au volant de son véhicule est frappé de plein fouet par un camion-benne. En menant son investigation, le coroner Louis Normandin découvre que, quelques mois plus tôt, un autre accident mortel est survenu dans le même secteur.
