Back to the Future

After a gruesome discovery at a body farm, Jenny and Donovan unearth a small town's tragic secrets.

Après une découverte macabre dans une "ferme des corps". L'enquête de Jenny et Donovan révèle au grand jour les secrets des habitants de la petite ville.

Después de un descubrimiento espantoso en una granja de cuerpos, Jenny y Donovan descubren los trágicos secretos de una pequeña ciudad.

Während der Ermittlungen in einem 34 Jahre alten Fall kommt es zu einer grausigen Entdeckung. Jenny versucht, ohne Therapie klarzukommen. Donovan erlebt ein böses Erwachen. (Text: 13th Street)

Na een gruwelijke ontdekking op een body farm, ontrafelen Jenny en Donovan de tragische geheimen van een klein stadje.

Jenny si trova nella struttura di ricerca di anatomopatologia di Angela, ideale per migliorare le proprie conoscenze. Ai margini di questa struttura viene però scoperto il cadavere di un ragazzo, il volto è coperto da una maschera a forma di lupo e, quando viene rimossa, Angela lo riconosce, si tratta di Andy Nyland. Il corpo viene immediatamente trasferito alla sede coroner dove River e Dennis, figlio di Angela, iniziano l'autopsia.