En 1913, le laconique capitaine Corto Maltese, à la dérive dans le Pacifique, est secouru par son ami bandit Raspoutine qui emmène deux riches adolescents naufragés sur une île où son patron le moine les retiendra contre rançon. La Première Guerre mondiale complique les choses.
Justo unos meses antes de estallar la Primera Guerra Mundial, Corto Maltés aparece en la inmensidad del océano pacífico junto a Rasputín y un grupo de aventureros, reclutados por un misterioso personaje cuyo rostro permanece siempre oculto: el monje.
In 1913, laconic sea captain Corto Maltese, adrift in the Pacific, gets rescued by his bandit friend Rasputin who's taking two rich shipwrecked teens to an island where his boss the Monk will hold them for ransom. WWI complicates things.
Nel 1913, il laconico capitano Corto Maltese, alla deriva nel Pacifico, viene salvato dal suo amico bandito Rasputin che porta due ricchi adolescenti naufraghi su un'isola dove il suo capo, il monaco, li terrà in ostaggio per un riscatto. La Prima Guerra Mondiale complicherà le cose.
