「驚異！ブラックホール　頭脳がみつけた奇妙な天体」

With their relentlessly powerful gravitational pull, black holes suck in anything that comes near them: not even light can escape. They were first discovered not by direct observation but through the human power of logical analysis. However, the very existence of black holes was the subject of heated debate for about half a century. This episode introduces the latest research into the strange physical phenomena caused by black holes and an experimental method for directly viewing these invisible celestial bodies. It is the story of dedicated scientists in a quest to see the "unseeable".

強烈な重力で、近づくものは何でも飲み込み、光さえも逃れられないという「ブラックホール」。その存在を最初にみいだしたのは、観測ではなく人間の脳だ。しかし、ブラックホールの存在をめぐっては、半世紀におよぶ激しい論争が繰り広げられた。このブラックホールに、観測から迫る上で、大きな貢献をしたのが日本人科学者であった。独創的なその観測のアイデアも元となったのは、ペットショップで見た意外なものであった・・・　最新研究から、ブラックホーがひきおこす奇妙な物理現象、さらには実現に向けて動き出した見えない天体・ブラックホールを"直接見る"という試みも紹介。見えざる天体ブラックホールを追い続ける科学者たちの挑戦の物語。