The pirates attack the Karyu to take it over. Is this Harlock's conspiracy?
The confrontation with Harlock at the planet Sarumatake is coming up. I will see the truth with my own eyes.
Les pirates attaquent le Karyu pour s'en emparer. Est-ce une conspiration d'Harlock ? La confrontation avec Harlock sur la planète Sarumatake approche. Je verrai la vérité de mes propres yeux.