Through the use of special effects we retrace the 15-billion-year journey from the big bang to the present. We also hear the tragic story of the martyrdom of Hypatia, the woman scientist of ancient Alexandria.
This is the famous episode on nuclear war in which Dr. Sagan argues that our responsibility for survival is owed not just to ourselves, but also to the cosmos, ancient and vast, from which we spring.
Nous voyons dans ce dernier épisode un condensé des précédents épisodes et le rapport qu'il existe entre eux. Qu'est ce que l'Histoire nous a appris ? Comment en sommes-nous arrivés à ce niveau de compréhension ? Quel est le meilleur moyen pour accroitre notre connaissance du Cosmos à l'avenir ? L'humanité a fait de grosses erreurs par le passé et notre connaissance augmentant, nos erreurs peuvent nous mener à notre destruction. Comment l'éviter ? Le professeur Sagan nous parle du meurtre d'Hypatie, une scientifique de l'ancienne Alexandrie et la destruction de la bibliothèque d'Alexandrie qui fût la plus grande de son temps. Carl Sagan met le doigt sur la fragilité de la Terre face aux substance toxique que l'humanité rejette régulièrement. L'effet de serre, la pollution et les armes nucléaires affectent la Terre et ont la capacité de modifier l'équilibre écologique, peut être de manière irréversible. Il nous parle ensuite de voyage dans le temps ainsi que son sujet préféré, la recherche de la vie dans l'univers.
Los Tlingit y el viaje de descubrimiento de La Perrouse.
La destrucción llevada a cabo por los conquistadores españoles.
Una visión de Sagan (descrita como un sueño) en la cual el mundo es destruido en una guerra nuclear.
El "equilibrio de terror" de la Tierra hoy día.
La destrucción de la Biblioteca de Alejandría y la muerte de Hipatia.
El inicio del universo y los logros de nuestra civilización.
Razonamiento de Sagan, en el que nos invita a amar y a proteger la vida, y de esta forma, continuar con nuestro viaje a través del Cosmos.
Através do uso de efeitos especiais, refazemos a jornada de 15 bilhões de anos desde o big bang até o presente. Também ouvimos a trágica história do martírio de Hipácia, a mulher cientista da antiga Alexandria.
Este é o famoso episódio da guerra nuclear no qual o Dr. Sagan argumenta que nossa responsabilidade pela sobrevivência é devida não apenas a nós mesmos, mas também ao cosmos, antigo e vasto, do qual nascemos.
