Nastává Den díkuvzdání, na který si Travis pozve svoji holku, ale nebyla by to Jules, aby mu to u ní nepokazila, zvlášť když zjistí, že se s ní Travis chystá vyspat a ona je přece tak mladá na to, aby byla babičkou! Grayson a Bobby se zamyslí nad tím, jak si představují svoji budoucnost a dojdou ke stejnému závěru.
An Thanksgiving gibt Jules ihre erste große Party nach der Scheidung. Bobby und Grayson müssen feststellen, dass sie dieselbe Frau begehren - Jules. Diese hält indes einen Vortrag über Geburtenkontrolle und scheint damit Travis Date mit seiner Freundin Kylie empfindlich zu stören.
Jules plan for a romanctic dinner for two backfires for Thanksgiving. Travis shows off his girlfriend Kylie to everyone. Jules gives Travis and Kylie advice on birth control. Bobby and Grayson bond over a common interest.
Travis esittelee tyttöystävänsä kiitospäivänä sukulaisille ja ystäville, mutta Julesin yli-innokas seksivalistus on pilata nuorten suhteen. Grayson ja Bobby tappelevat salaa samasta naisesta. Ellie aavistaa, että jotain on tekeillä, ja yrittää lypsää salaisuuden Andylta julmin keinoin.
Lorsque Travis invite sa petite amie Kylie à dîner et la présente à tout le monde pour la première fois, Jules et ses amis sont déterminés à faire une première impression inoubliable. Bien vite, Jules se retrouve à donner une leçon impromptue à Travis et Kylie sur la contraception. Pendant ce temps, Bobby et Grayson se découvrent un intérêt commun mais gênant.
ג'ולס מתכננת ארוחת חג הודיה מצומצמת למשפחה הקרובה ולחברים הטובים. אלי כמובן מנסה לבחוש בקלחת וטראוויס מזמין חברה.
Jules organizza una cena romantica per il Giorno del Ringraziamento, ma le cose non vanno come previsto. Travis fa sfoggio della sua nuova ragazza, Kylie e Jules pensa bene di metterlo in guardia contro i rischi di una gravidanza imprevista.
O plano de Jules para um jantar romântico de Ação de Graças a dois sai pela culatra. Travis mostra sua namorada Kylie a todos. Jules dá a Travis e Kylie conselhos sobre controle de natalidade. Bobby e Grayson criam vínculos por causa de um interesse comum.
Скоро день благодарения и Джулс хочет отметить этот праздник довольно скромно. Но Трэвис приглашает в гости свою девушку по имени Кайли.
El íntimo día de Acción de Gracias de Jules se convierte en una concurrida reunión, justo como ella había esperado. Cuando Travis invita a su novia Kylie a cenar y se la presenta a todos por primera vez, Jules y sus amigos están determinados a hacer inolvidable su primera impresión. En poco tiempo, Jules se encuentra dando a Travis y Kylie una lección improvisada de control de natalidad. Mientras tanto, Bobby y Grayson descubren un incómodo pero común interés entre ellos.
Jules lilla Thanksgiving-middag förvandlas till en stor händelse när Travis bjuder in sin flickvän Kylie till middagen. Jules och hennes vänner är fast beslutna att göra ett gott intryck på Kylie.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
