Rhino Skin

Ellie a Jules se opravdu nechce jít k té nejkrutější dermatoložce, ale co naplat, když je nejlepší. Andy zasvěcuje Travise do spletité psychiky ženské mysli. Laurie začne chodit s jedním pracháčem a Grayson ji začne učit politice, aby se na jednom večírku neztrapnila, jak je hloupá.

Trotz dem Ruf der Unerbittlichkeit, welcher Dr. Amy Evans, der besten Dermatologin der Stadt vorauseilt, möchten sich Jules und Ellie dem erniedrigenden Prozedere stellen, um eine Botox-Behandlung zu erhalten. Als Jules jedoch erfährt, dass Dr. Amy Evans Interesse an Bobby zeigt, nimmt sie Abstand von ihrem unterwürfigen Verhalten und entscheidet sich dazu, der Ärztin die Stirn zu bieten. Unterdessen nimmt Andy Travis unter seine Fittiche, um diesem Tipps über den Umgang mit Frauen zu geben.

Despite fearing the meanest and most unrelenting dermatologist in town, Dr. Amy Evans, Jules and Ellie are willing to endure the harsh ridicule and wrath for an appointment with the best in the business. But when Jules learns Dr. Evans is seeing Bobby, she's determined to stand up to her and protect him. Meanwhile, Travis gets a job working for Barb that turns out to be more than he bargained for.

Ilkeä ihotautilääkäri saa Julesin pois tolaltaan, ja kun vielä paljastuu, että lääkäri tapailee Bobbya, Jules ryhtyy suojelemaan ex-miestään. Samaan aikaan Andy opettaa Travisia ymmärtämään naisen syvintä olemusta.

Jules et Ellie se rendent chez leur dermatologue préférée - car c'est la meilleure dans sa profession - mais avec appréhension - car elle se comporte comme une peste avec tout le monde.

אנדי מלמד את טראוויס על מהות הנשיות כמו חוקר טבע. ג'ולס ואלי הולכות אל רופאת העור האימתנית שלהן. לורי חוששת לרגע שהבגד עושה קצת את האדם.

Ellie és Jules bőrgyógyászhoz mennek, s Jules nagyon féltékeny lesz, amikor megtudja, hogy Bobby és az orvos együtt járnak. Andy eközben Travis-nek ad komoly leckéket a nőkről.

La dottoressa Amy Evans è la miglior dermatologa della città ma anche la più perfida e Jules ed Ellie fanno di tutto pur di avere un appuntamento con lei. Ma quando Jules scopre che Evans sta uscendo con Bobby le carte in tavola cambiano. Intanto Travis comincia a lavorare con Barb.

Dra. Amy Evans é a mais mal, mas a melhor dermatologista na cidade, portanto, Jules e Ellie fazem qualquer coisa para conseguir uma consulta com ela. Mas quando Jules descobre que a Dra. Evans está namorando Bobby, e Jules está determinada a enfrentá-la e protegê-lo. Enquanto isso, Travis começa a trabalhar para Barb, mas acaba sendo mais do que ele esperava.

Джулс и Элли идут к лучшему косметологу - доктору Эми Эванс. Однако этот косметолог оказывается и самой злейшей. Лори отправляется в банк и по дороге знакомится с парнем по имени Смит.

A pesar del temor a los más mezquinos e implacables dermatólogos de la ciudad, la Dra. Amy Evans, Jules y Ellie están dispuestas a soportar la burla y la ira por conseguir una cita con el mejor. Pero cuando Jules se da cuenta que la Dra. Evans está viendo a Bobby, se decide a enfrentarse a ella y protegerlo. Mientras tanto, Travis consigue un trabajo que resulta ser más de lo que esperaba.

Jules och Ellie bokar tid hos den bästa hudläkaren i stan, Dr Amy Evans, som också råkar vara den elakaste hudläkaren i stan. Men när Jules får veta att Dr Evans dejtar Bobby gör hon allt för att rädda henne från honom.