Everything Man

Travis zkouší fotit a podaří se mu vyfotit polonahou Ellie a začne ji prosit, aby mu dala svolení fotku uveřejnit. Jules si nechala udělat novou koupelnu a líbí se jí až tak, že z ní nechce vycházet. Přátelé jsou šokovaní, jak se Grayson chová v přítomnosti Sáry. Jules se neudrží a řekne mu, že se chová jako podkabelkáč a že tímhle chováním akorát Sáru odežene.

Jules hat sich ein Luxus-Badezimmer bauen lassen und quartiert sich dort ein, weil sie es einfach so toll findet. Grayson steht auf seine neue Freundin Sara und führt sich plötzlich höchst seltsam auf. Jules erklärt ihm, dass er auf die Art Sara vertreiben wird. Wenn er zum Traummann wird - wird Jules dann eifersüchtig sein? Jules versucht, sich weniger in das Leben ihrer Mitmenschen einzumischen. Sheryl Crow und Josh Hopkins singen ein Duett!

Jules and Sara hit it off, but when Grayson is overly attentive to his new girl, Jules warns him to back off before Sara pulls away. Meanwhile, Jules' perfect new bathroom complete with a "talking toilet" becomes the main attraction in her home and Grayson finds inspiration for a new song with a little help from Sara.

Jules kutsuu ystävänsä juhlimaan uutta kylpyhuonettaan, jonka kohokohtana on puhuva vessanpönttö. Kaikkien järkytykseksi Grayson on muuttunut lässyttäväksi nössöksi, joka vain hemmottelee tyttöystäväänsä, ja niinpä Jules päättää puuttua peliin. Loppu hyvin, kaikki hyvin, vai onko sittenkään?

Jules aide l’homme qu’elle a chargé de rénover sa salle de bains à régler ses problèmes personnels. Très satisfait des conseils qu’il a reçus, l’ouvrier met un point d’honneur à soigner les travaux. Le résultat est tellement beau que Jules ne peut s’empêcher de montrer sa splendide salle de bains à tout le monde. Par ailleurs, elle est un peu jalouse de la nouvelle compagne de Grayson, qui pour une fois a choisi une femme de son âge. Il semble avoir changé de comportement, se montrant beaucoup plus prévenant.

היחסים בין גרייסון וחברתו החדשה מתהדקים, אפילו יותר מדי, לדעת ג'ולס והחבר'ה לכן ג'ולס מייעצת לו מה לעשות.

Sarah segít Grayson-nak egy új számot írni. Travis eközben a fotózás művészete iránt érdeklődik, s az új fényképezőgépével mindent megörökít. Jules-nak pedig új fürdőszobája van, amit sokan és folyamatosan kritizálnak.

Grayson presenta Sara a Jules e al resto degli amici. Jules trova subito simpatica Sara e consiglia Grayson di non essere opprimente se non vuole che scappi via. Intanto Jules è presa dal suo nuovo bagno rinnovato, con tanto di toilette parlante.

Så den ilag me Ann den: 02.04.2010 Gir denna en 08/10

Grayson introduz a namorada Sara a Jules e à companhia. Jules e Sara se dão bem, mas quando Grayson fica excessivamente atencioso com sua garota, Jules avisa ele para recuar antes que Sara se afaste. Enquanto isso, o novo banheiro perfeito de Jules torna-se a principal atração na casa dela; e Grayson encontra inspiração para uma nova canção com uma pequena ajuda de Sara.

Джулс, за деньги Трэвиса, собралась сделать в ванной комнате супер ремонт. А у Грейсона начался период творческого кризиса. Джулс познакомилась с его новой девушкой, которую зовут Сара. Сара переживает перед предстоящим знакомством с друзьями Грейсона.

Grayson presenta a su novia Sara a Jules y compañía, en "Cougar Town". Jules y Sara congenian rápidamente, pero al ver que Grayson está demasiado atento a su nueva novia, Jules le advierte que se aleje antes de que Sara le deje a él. Mientras tanto, el nuevo y perfecto baño de Jules -completo con el "váter parlante"- comienza a ser la principal atracción de su casa; y Grayson encuentra inspiración para una nueva canción con la ayuda de Sara.

Jules tycker att Grayson är alldeles för klängig på sin nya flickvän Sara. Jules nya badrum blir huvudattraktionen i hennes hus.