Jules si uvědomí, že minulý rok prošvihli společně díkuvzdání, a tak naplánuje, že ho uspořádají nyní. Ellie ji v nápadu podpoří a Bobby jí poví, že jí Ellie podlézá, protože po ní něco chce. Jules tomu odmítá věřit, protože Ellie je její kamarádka. Andy se musí, jako součást kandidatury na starostu, zúčastnit hodu pizzou a jelikož mu to nejde, nabídne se Grayson, že mu s tím pomůže.
Da die Freunde letzten Herbst kein gemeinsames Thanksgiving verbracht haben, veranstaltet Jules kurzerhand ein Thanksgiving-Essen im Frühling. Im Gegensatz zu Grayson hat Jules noch keine einzige Zeile ihres Ehegelübdes geschrieben, und so bittet sie Travis um Hilfe. Und Andy muss im Wahlkampf um den Bürgermeister-Posten gegen Roger im Pizza-Werfen antreten.
Jules plans a spring Thanksgiving after realizing the gang didn't celebrate the holiday together; Ellie's parenting skills are called into question when Stan gets a hold of Big Carl; Grayson helps Andy prepare for an annual pizza toss.
Jules suunnittelee keväistä kiitospäivää huomattuaan, ettei jengi viettänyt juhlaa yhdessä. Ellien kasvatustaidot kyseenalaistetaan, kun Stan saa käsiinsä Iso-Carlin. Grayson auttaa Andyä valmistautumaan vuosittaisiin pitsanheittäjäisiin.
Quand Jules se rend compte que la bande du cul-de-sac ne pas célébrer Thanksgiving, elle décide de le célébrer, même si c'est le printemps. Mais l'esprit de famille est brisée, d'abord lorsque Stan met la main sur Big Carl et du coup Jules se pose des questions sur la façon dont Ellie l'éduque. Pendant ce temps, Travis a du mal à écrire son toast pour le mariage de sa mère et demande de l'aide aBobby et Laurie. Grayson aide Andy pour sa candidature pour la place de maire.
ג'ולס מחליטה לקיים ארוחת חג ההודיה עבור כולם למרות שלא מעט חודשים נשארו עד התאריך הנכון של החג. טראוויס מתקשה לכתוב את נדרי הנישואין לחתונת אימו.
Jules sta facendo dei piani per un Giorno del Ringraziamento primaverile per la gang, che non è riuscita a festeggiarlo insieme. Le doti di madre di Ellie vengono messe in dubbio da Stan. Grayson da una mano a Andy a prepararsi per la sua annuale gara a base di pizza.
Uma situação complicada para a equipe de Ação de Graças – na primavera, já que eles perderam a data – não deixa muito espaço para gratidão após um incidente envolvendo o filho de Ellie e Big Carl. Enquanto isso, Bobby e Laurie treinam Travis na escrita dos votos de casamento de sua mãe.
Джулс хочет собрать компания, чтобы отметить День Благодарения, который в прошлый раз прошел мимо. Грейсон занимается подготовкой с Энди к развозу пиццы, который проходит каждый год. Методы воспитания Элли дали сбой, после того как Энди схватил Большого Карла.
Cuando Jules se da cuenta del callejón sin salida en el que se ha metido al comprobar que la gente no quiere celebrar el día de Acción de Gracias en unión, decide celebrar en su lugar otra fiesta, aun no siendo la fecha actual la más adecuada... Pero el espíritu familiar se hace añicos, en más de un sentido, cuando el pequeño Stan pone sus manos sobre el gran Carl, y Jules pregunta a Ellie sobre sus habilidades cuidadoras. Entretanto, Travis lucha por escribir los votos nupciales de la boda de Jules, y termina pidiendo ayuda a Bobby y Laurie.
Jules planerar ett extra firande av Thanksgiving på våren eftersom gänget inte kunde fira högtiden tillsammans på hösten. Ellies kompetens när det gäller föräldraskap ifrågasätts när Stan får tag på Big Carl.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
