Parta mluví o klasice Snídaňový klub a celý díl tak slyšíme jejich myšlenky. Jules zjistí, že jako jediná nikdy neudělala nic protizákonného a docela jí to vadí, protože ji má každý za slušňačku. Graysona velmi trápí špatná recenze na internetu, ve které se píše, jak je nepříjemný. Ellie poukáže na jeho odsuzovačný pohled. Travis si stěžuje, jak mu nevyhovuje nezávazné randění.
Wie in dem Film „Der Frühstücksclub“ werden in dieser Episode die Gedanken der Freunde mittels Voiceover offenbart. Grayson hat im Internet schlechte Bewertungen bekommen, was ihn äußerst verunsichert. Un im Gegensatz zu ihren Freunden kann Jules nicht mit kleinkriminellen Jugendsünden aufwarten. Um dazuzugehören, beschließt sie, im Supermarkt etwas mitgehen zu lassen.
Inspired by "The Breakfast Club," the Cul-De-Sac Crew offers insight into their innermost thoughts through voice-overs. Grayson is crushed after discovering some harsh reviews on Yelp. And Jules goes to extremes to prove she's not a goody-two-shoes, ultimately landing herself in grocery store jail.
The Breakfast Clubin inspiroimana naapuruston jengi paljastaa syvimpiä mietteitään.
Inspiré par le film The Breakfust Club, l'équipe du Cul-De-Sac donne un aperçu de leurs pensées les plus intimes. Grayson est écrasé après avoir découvert quelques critiques sévères sur Yelp. Et Jules va à l'extrême, ce qui la conduira dans une prison épicerie.
ג'ולס מרגישה שהיא החמיצה חלק חשוב בנעורים שלה משום שהיא מעולם לא גנבה משהו, ולורי מחליטה לעזור לה להשלים את החסר. אנדי מנסה לעזור לטראוויס לפתור כמה בעיות שיש לו בחדר השינה...
Il rimpianto di Jules di aver passato la vita senza aver rubato mai niente, e il conseguente tentativo di riparare a questa mancanza, porta tutti in mezzo ai guai.
Вдохновленный клубом The Breakfast, Крю предлагает заглянуть в их сокровенные мысли через голос за кадром. Грейсон раздавлен после обнаружения некоторых резких отзывов об Yelp. И Джулс идет на крайние меры, чтобы доказать, что она не ханжа.
Inspirados en el Club de los cinco, el grupo Cul-De-Sac ofrece una visión de sus pensamientos más íntimos a través de la voz en off. Grayson queda destrozado tras descubrir algunas duras críticas en Yelp. Jules se radicaliza para probarle a todo el mundo que no es una santurrona, acabando encerrada en la tienda de comestibles.
Jules känner att hon har gått miste om en viktig del av sin ungdom eftersom hon aldrig har stulit något och bestämmer sig för att rätta till det. Travis har problem i sovrummet och Grayson blir upprörd när hans pub får en dålig recension på nätet.
