Poté, co Jules obdrží šek na vysokou provizi, navrhne Andymu, aby se stal jejím partnerem. To by mohlo Andymu pomoci, vydělat si nějaké peníze. Grayson se snaží si zachovat svou tvář, když poznává nové kamarády Travise. Bobby se snaží si zvyknout na svou novou tašku.
After Jules receives a large commission check, she enlists Andy to be her business partner in a get-rich-quick scheme. Meanwhile, Grayson tries to seem cool to Travis's new hipster friends, and Bobby struggles to feel comfortable with his new bag.
Kun Jules saa suuren palkkashekin, hän palkkaa Andyn liikekumppanikseen äkkirikastumissuunnitelmassaan. Sillä välin Grayson yrittää näyttää siistiltä Travisin uusien hipsteriystävien silmissä.
Jules a gagné beaucoup d'argent grâce à la vente d'une maison et cherche, avec Andy, dans quoi l'investir. Bobby achète un nouveau sac très classe mais les autres se moquent de lui, lui disant que ça ne lui ressemble pas. Travis a de nouveaux amis qui n'aiment pas le bar de Grayson, ce dernier essaie donc de changer un peu le style de l'endroit pour les faire changer d'avis.
גרייסון מנסה ל-"שחק אותה" מגניב מול החברים ההיפסטרים של טראביס. בינתיים, ג'ולס רוקמת עם אנדי תכנית להתעשרות מהירה, לאחר קבלת המחאת עמלה גדולה.
Andy e Jules hanno un'idea per un progetto d'affari che potrebbe farli diventare ricchi. Grayson decide di sembrare un "figo" agli occhi dei nuovi amici hipster di Travis. Bobby ha un nuovo oggetto di cui è molto fiero.
Внезапно у Кобб появляется переизбыток личных средств, и, по наставлению подруги, она встречается с Торресом, который должен помочь ей распорядиться деньгами по уму. Однако вместо этого мужчина присоединяется к реализации идеи Джулс по выпуску новой емкости для вина. Тем временем Грейсон пытается понять причину непопулярности своего бара у коллег Трэвиса, а новое приобретение Бобби оказывается совершенно не подходящим к его стилю в одежде.
Jules recibe una gran comisión y Andy le propone hacerse socios para conseguir hacerse rico rápidamente. Por otro lado, Grayson intenta caer bien a los amigos 'hipsters' de Travis mientras Bobby lucha para sentirse cómodo con su nuevo accesorio.
Grayson försöker verka cool inför Travis hipster-vänner. Bobby får en ny väska men han är inte riktigt bekväm med att gå omkring med den. Jules kläcker en bli rik snabbt-idé efter att ha fått en stor provision.
