Laurie und Travis sind Eltern geworden. Sie freuen sich – trotz Warnung der Anderen – auf das erste Wochenende alleine mit ihrem Baby. Euphorisch übernehmen Jules und Ellie währenddessen die Bar, damit Grayson sich um Andy kümmern kann. Dieser sucht nach einem geeigneten Ersatz für Bobby.
When Grayson helps Andy with his tryouts for a new best friend, Jules and Ellie step in to run the bar. But they soon find it's harder than they thought. And Travis and Laurie spend their first weekend alone with Baby Bobby.
Jules et Ellie veulent prouver à Grayson qu'elles peuvent très bien s'occuper de son bar un week-end pendant que lui va essayer de remonter le moral de Andy qui a du mal à supporter le départ de Bobby. Pendant ce temps Laurie et Travis s'occupent de l'enfant pendant le week-end.
ג'ולס ואלי חושבות שיצליחו להחליף את גרייסון בניהול הפאב, ולורי וטראביס חושבים שיצליחו להתמודד עם התינוק לבד.
Mentre Grayson aiuta Andy con dei "provini" particolari, Jules ed Ellie si occupano di gestire il bar. Nel frattempo Laurie e Travis si trovano a passare il loro primissimo weekend da soli con il loro bambino neonato...
Трэвис и Лори впервые остаются наедине с ребенком, но убеждены, что прекрасно справятся без помощи Джулс. Вот только почему он лежит так спокойно? А почему теперь не спокойно? Почему он спит? Почему он проснулся? Ответы на все эти вопросы им придется искать самим — например, в интернете. Энди не в силах пережить отъезд Бобби и вконец достал Элли своей тоской. Она предлагает Грейсону поменяться: он поможет Энди придти в себя, а она с Джулс присмотрит за баром. Грейсон соглашается и устраивает открытый конкурс в поисках нового Бобби, а девушки применяют все свое обаяние в поисках нетрадиционных способов заработка.
Jules y Ellie toman las riendas del bar mientras Grayson ayuda a Andy con las pruebas para la audición. Por otro lado, Travis y Laurie se enfrentan a la primera semana a solas con el bebé.
Grayson hjälper Andy att hitta en ersättare som bästa vän, och Jules och Ellie driver baren. Travis och Laurie tillbringar sin första helg ensamma med sin nya bebis.
Jelikož Grayson pomáhá Andymu najít jeho nového nejlepšího kamaráda, musí Jules a Ellie zaskočit v baru. Brzy zjišťují, že je to daleko těžší než čekaly. Travis a Laurie tráví první společný víkend s malým Bobbym.
