The task force violently confronts Volchek to save a city of millions. As the smoke clears and Meachum works to resolve his medical issues, a new threat emerges from Secret Service agent Ryan Fitzgerald.
Die Spezialeinheit liefert sich eine gewaltsame Auseinandersetzung mit Volchek, um eine Millionenstadt zu retten. Als sich der Rauch legt und Meachum sich um seine gesundheitlichen Probleme kümmert, taucht eine von Secret-Service-Agent Ryan Fitzgerald entdeckte neue Bedrohung auf.
La task force affronta con violenza Volchek per salvare la città. Mentre le acque si calmano e Meachum cerca di risolvere i suoi problemi di salute, una nuova minaccia emerge dall'agente dei servizi segreti Ryan Fitzgerald.
Insatsstyrkan möter Volchek i en våldsam konfrontation för att rädda staden med miljoner invånare. När röken har lättat försöker Meachum hantera sina medicinska problem, dyker ett nytt hot upp i form av Secret Service-agenten Ryan Fitzgerald.
L'unité affronte violemment Volchek pour sauver une ville de plusieurs millions d'habitants. Quand tout reprend son cours et que Meachum tente de résoudre ses soucis médicaux, Ryan Fitzgerald, agent du Secret Service, découvre une nouvelle menace.
El equipo de trabajo se enfrenta violentamente a Volchek para salvar una ciudad de millones de habitantes. Mientras se disipa el humo y Meachum trabaja para resolver sus problemas médicos, surge una nueva amenaza: el agente del Servicio Secreto Ryan Fitzgerald.
Erikoisyksikkö ottaa yhteen Volchekin kanssa pelastaakseen miljoonakaupungin. Savun hälvetessä ja Meachumin pyrkiessä hoitamaan terveysongelmiaan uusi uhka ilmaantuu salaisen palvelun agentilta Ryan Fitzgeraldilta.
A força-tarefa confronta Volchek de forma violenta para salvar milhões na cidade. Enquanto a poeira baixa e Meachum luta para resolver seus problemas médicos, uma nova ameaça emerge: o agente do Serviço Secreto Ryan Fitzgerald.
De taskforce confronteert Volchek. Terwijl Meachum aan een oplossing voor zijn medische problemen werkt, meldt de geheime dienst een nieuwe dreiging.
