Druhý Howard přijal život našeho Howarda, zatímco ten je uvězněn na druhé straně. Quayle a Clare zatím bojují s jejich novým uspořádáním.
Während er sich in Howards Leben versteckt, muss Howard Prime die Entdeckung zu Hause und in der OI vermeiden. Quayle und Clare haben Schwierigkeiten, sich an ihr neues Arrangement zu gewöhnen.
While hiding in Howard's life, Howard Prime must avoid detection at home and at the OI. Quayle and Clare struggle to adjust to their new arrangement.
Bloqué dans l'univers de son double, Howard compose pour ne rien laisser paraître, au travail comme dans sa vie privée. Quayle et Claire luttent pour détourner l'attention et ainsi respecter leur nouvel arrangement. La tâche s'annonce d'autant plus compliquée que la Direction Générale affecte une nouvelle enquêtrice aux côtés de Quayle pour tenter de démasquer d'éventuelles taupes au sein de l'agence...
While hiding in Howard's life, Howard Prime must avoid detection at home and at the OI. Quayle and Clare struggle to adjust to their new arrangement.
Howard Prime se esconde en la vida de Howard y debe evitar que lo detengan en casa y en la OI. Quayle y Clare tienen dificultades para adaptarse a su nuevo acuerdo.
Medan Howard Prime gömmer sig i Howards liv måste han undgå att bli upptäckt både hemma och på OI. Quayle och Clare kämpar med att anpassa sig till det nya.
Enquanto se esconde na vida de Howard, Howard Prime deve evitar ser descoberto em casa e na OI. Quayle e Clare lutam para se adaptar ao novo arranjo.
Howard Prime hem ev yaşamında hem de büroda yakalanmamaya çalışırken Peter ve Clare ise yeni anlaşmalarına uymakta zorluk çekmektedirler.
