From the forest floor to the canopy above, Charlotte Smith and John Craven uncover the hidden magic that thrives in Wiltshire’s woodlands in autumn.