Le projet de Jérémy arrive à son terme. Tara vient récupérer son matériel, et décide de se lancer dans son projet.