Steve will den Schmerz über den Verlust seiner langjährigen Freundin final betäuben und lädt dazu seinen besten Freund, den Amateur-Philosophen Jeff, in ein Weinlokal ein. Doch Jeff stellt unmissverständlich fest, dass Steve immer noch im Bannkreis seiner Ex festhängt. Auch die beiden Freundinnen Susan und Sally verbringen aus ähnlichen Gründen einen feucht-fröhlichen Abend in der Kneipe. Noch ahnt keiner der vier, dass sich Steve und Susan durch Zufall näherkommen.
Jeff reckons Steve is still in 'The Zone' with Jane: the time after the breakup when there can still be sex, but he wants to date Susan instead. When he has a meal in a restaurant with Jane, Susan walks in.
Steve ei tahdo päästä eroon tyttöystävästään Janesta. Hän haluaisi mieluummin tapailla Susania. Eron jälkeen, kun Steve ja Susan ovat treffeillä ravintolassa, Jane astelee sisään.
Susan et Patrick nous donnent l'exemple d'une séparation d'un commun accord, simple et claire. Steve, quant à lui, a du mal à quitter Jane à cause de ses charmes intimes plus que convaincants. Mais il veut dans un même temps entamer une aventure avec Susan, à présent célibataire.
סטיב וג'ף מגיעים אל הבר כי סטיב מתכוון להיפרד מג'יין החברה שהוא לא מצליח להיפרד ממנה, באותו זמן סוזן וסאלי מגיעות לאותו בר וסאלי חושבת שפטריק החבר של סוזן עומד להציע לה נישואים מה שמתברר כטעות גמורה כי הוא רצה להיפרד ממנה, אח"כ סטיב וסוזן נפגשים בטעות בשירותים וסטיב קובע איתה דייט שבסוף הופכת לפגישת היכרות של כל השישה.
Steve tenta di scaricare Jane con cui ha una relazione da diversi anni, ma lei facendo la gnorri non accetta; nello stesso momento, nel medesimo bar, Patrick vuole scaricare Susan, ma lei rimane sorpresa perché pensava che la loro non fosse una vera relazione. Più tardi Steve e Jane finiscono per fare l'amore nel bagno, e mentre il ragazzo esce dal gabinetto per prendere un preservativo inciampa ai piedi di Susan, ed è amore a prima vista. Le chiede di uscire trascurando di dire che ha una fidanzata chiusa nella toilet. Questo porterà a numerosi equivoci, fino a che Susan sarà costretta a mostrare uno dei suoi seni.
Steve har vid upprepade tillfällen försökt att göra slut med Jane, men trots välformulerade försök lyckas han aldrig komma ur "zonen". Med stöd av bäste vännen Jeff, som har svaret på det mesta, är han nu inställd på att lyckas. På samma plats, samma kväll, reder Susan och Patrick ut sin inbördes relation - om de nu har haft någon vill säga. Inom det närmsta dygnet har dock det mesta blivit lite mer komplicerat än så
Jeff, Steve'in hala Jane'in mıntıkasında olduğunu düşünmektedir. Steve ne zaman ayrılmak istediğini söylerse Jane seks yapmayı teklif eder ve konu kapanır, ancak Steve Susan ile birlikte olmak ister. Jane ve Steve restorantta otururken, Susan çıkagelir.
