Jeff ist ziemlich nervös, denn er bereitet sich auf ein Job-Interview vor. Leider erweist sich sein Kumpel Steve bei der Vorbereitung dazu als keine große Hilfe, doch dann taucht Patrick auf und gibt Steve den ultimativen Interview-Tipp. Jane hingegen ist nach dem Tod ihrer Tante vollkommen durcheinander und bittet Steve, sie auf das Begräbnis zu begleiten. Susan reagiert darauf auf ihre Weise: Sie geht ebenfalls auf die Beerdigung und lädt noch Patrick und Sally dazu ein.
Jeff explains to the guys about 'The Giggle Loop': the danger that the more you try to suppress laughter in important silences, the harder you want to laugh. Jane's aunt has died, and she wants Steve to come to the funeral, pretending to be her boyfriend still. Susan invites herself, and so Patrick must come as her 'boyfriend', and all six end up going.
Jeff kertoo muille väärässä paikassa nauramisen pelostaan. Janen täti on kuollut ja hän haluaa Steven mukaan hautajaisiin poikaystävänään. Susan hankkii kutsun myös itselleen, joten Patrickin täytyy tulla mukaan esittämään Susanin poikaystävää. Lopulta kaikki kuusi osallistuvat hautajaisiin.
Jeff panique à l'idée d'un entretien d'embauche. Patrick lui conseille d'imaginer ses interlocuteurs nus afin de se sentir mieux... Jane, quant à elle, a perdu sa tante Margaret et elle veut que Steve l'accompagne, mais elle n'a pas dit à sa famille qu'ils étaient séparés.
דודתה של ג'יין מתה, וג'יין מצפה מסטיב שיגיע ללוויה כבן זוגה - ציפייה הגוררת את הצטרפותם לאירוע של שאר בני החבורה. ג'ף, המועמד לקידום בעבודה, חרד שיפלוט משהו שימנע את קידומו.
Una zia di Jane muore, e non avendo ancora detto alla sua famiglia di essersi lasciata da Steve, gli chiede di accompagnarla al funerale. Però Susan ci rimane male e decide di andarci anche lei, ma accompagnata da un altro uomo (Patrick).
Jeff har tvångstankar. Inför en viktig anställningsintevju har han fått kvinnliga kroppsdelar på hjärnan, och är orolig för att han utom kontroll ska vräka ur sig något ocensurerat. Strax har han dock byggt en teori kring problemet med att bemästra mindre lyckade impulser.
