Trautes Heim, Glück allein - das denkt sich auch Patrick, denn seit er fast jede Nacht bei Sally verbringt, sieht er sein heimisches Bett nur noch selten. Dabei würde er nur zu gern mal wieder richtig ausschlafen. Aber soll er deshalb auf den Sex mit seiner großen Liebe verzichten? Patrick erkundigt sich bei Steve, wie sich das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden lässt. Probleme ganz anderer Art hat Oliver: Nach sieben Monaten unfreiwilligen Zölibats entwickelt sein Körper äußerst bedenkliche Entzugserscheinungen...
Since the dawn of time, men and women have been falling in love - and men have been trying to get straight home afterwards. Can fallen playboy Patrick Maitland ever find his way home from the Enchanted Glade of his one true love and get a decent night's kip? Kate Isitt as Sally makes her singing debut.
Pystyykö entinen playboy Patric koskaan nukkumaan yksin omassa sängyssään?
Patrick essaye par tous les moyens de s'enfuir de l'appartement de Sally après avoir fait l'amour avec cette dernière... Mais ses sentiments pour elle ne vont pas lui faciliter la tâche. Sally invite la petite bande à dîner et Jane arrive accompagnée d'Oliver. Celui-ci est très gêné car l'un de ses tétons est érectile.
Patrick vorrebbe solo tornare a casa sua dopo aver avuto un rapporto con Sally, ma non riesce a farlo. Oliver vuole far colpo su Jane, ma ha delle erezioni dei capezzoli che lo imbarazzano. Poi, tutti insieme a cena da Sally.
Den evige playboyen Patrick Maitland får allt större bekymmer med att hantera sin relation med Sally. Hur lyder de avgörande argumenten som möjliggör hemgång efter sex? Oliver gör sin formella debut under middag med kompisgänget, men lider av stegrande problem med sina överkänsliga bröstvårtor.
