Revenge of the Chicken from Outer Space

Courage notices a familar UFO come toward the Bagge's House. He sees a chicken (the same chicken from the pilot episode. Courage shot the chicken with a raygun and blew up the chicken's head) The chicken wantsa revenge, so he captures Muriel. Courage saves her before any harm is done. He captures Eustace and pulls off his head with a plunger! The chicken (with Eustace's head) chases Muriel and Courage, but later everything turns out OK with the exception of Eustace's missing head.

Frito y sin cabeza, el primer enemigo de Coraje, el pollo alienígena, regresa a la tierra buscando venganza.

Das selbe Flugobjekt aus den Tiefen des Weltalls, das im Pilotfilm der Serie schon einmal ein rachsüchtiges Huhn mit drei Köpfen ausgespuckt hat, nähert sich wieder der Farm. Auch heute sinnt das Huhn auf Rache – und Wiedergutmachung, denn kopflos lebt es sich schlecht. Zwar kann Courage die Entführung von Muriel verhindern, doch nicht den Kopf von Eustache…

Un poulet extraterrestre sans tête est venu prendre sa revanche sur le chien. Il vole des têtes afin d'en trouver une à sa mesure et s'en prend à Muriel et à Courage...

يلاحظ كوريج أن جسم غامض مألوف يأتي نحو منزل باجي. يرى دجاجة تريد الانتقام، لذلك أمسك ميوريل.