Courage gets turned into a fly by Di Lung outside his house .Eustace trys to smack him, because he hates flys. He trys three times to get the fly but keeps hiting Muriel instead.Courage then must stop a salalite from hitting the house. It crashes in there yard.Muriel and Eustace then find out Courage turned into a fly. Eustace walks into the house and wants to get rid of the dog-fly.Muriel says how can you think of getting Courage at a time like this, the satalite almost hit the house. Eustace replies ""It didn't even come close"".Suddenly the satalite raises out of the ground and picks Eustace up with it as it shoots up toward space.Muriel and Courage then just sit in their rocking chair.
Di Lung convierte a Coraje en mosca, y ahora deberá encontrar la manera de salvar la casa de los Bagge antes de que un satélite gigante caiga sobre ella.
Nahe der Farm experimentiert ein junger asiatischer Erfinder mit einem Magneten, der Einfluss auf einen Satelliten haben wird. Als Courage sich ihm nähert, wird auch er zum Ziel eines der Versuche von Di Lung. Nach einigen Verformungen seines Körpers endet Courage als Fliege. Besonders gefährlich ist die Tatsache, daß Eustache diese Tiere haßt…
Le petit voisin transforme accidentellement Courage en mouche en faisant des tests avec sa panoplie de scientifiques. Tandis qu'il bourdonne aux alentours, il entend du personnel militaire parler d'un satellite secret qui serait en train de chuter sur la Terre, directement sur la ferme...
يتحول كوريج إلى ذبابة من قبل دي لونج خارج منزله. يحاول يوستاس صفعه لأنه يكره الذباب. حاول ثلاث مرات قتل الذبابة لكنه استمر في ضرب ميوريل بدلاً من ذلك.
