Eustace and Muriel's tv breaks and they call Le Quak to fix it,but Le Quack does something to the Tv to make it hypnotize people.He makes them go steal money and eventually Courage fights Le Quack in a 3D Television Battle and the police come and capture Le Quack, Muriel, & Eustace become their normal selves again.
A Marilù, Leone e Giustino si è rotta la TV, quindi chiedono a un tecnico di aggiustargliela, ma lui invece la usa come mezzo per ipnotizzare Marilù e Giustino e rubare loro il montepremi della lotteria di Altrove. Leone farà di tutto per liberare Marilù e Giustino, e alla fine, dopo uno strano scontro finale, ci riuscirà. Inoltre il tecnico viene arrestato, ma riesce a evadere.
Le Quack Hipnotiza a Muriel y a Justo a través de la televisión, luego de repararla, para convertirlos en esclavos y poder robar el dinero de la lotería para él.
An der Türe der kleinen Farm klopft es. Eine geschniegelte Ente steht auf der Schwelle und bietet ihre Dienste an: sie repariert Fernseher. Doch im Hause der Bagges funktioniert das Gerät bestens. Nachdem Eustache die Ente unfreundlich abgewiesen hat, stellt der Fernseher bald den Dienst ein. Eine gute Gelegenheit für – den skrupellosen Doktor Quack!
La plus grande loterie de l'histoire de Nullepart est sur le point d'être organisée et Muriel et Eustache attendent avec impatience de savoir s'ils ont gagné. Mais leur télévision tombe en panne et le réparateur arrive sous les traits du chef Lecouac...
يستريح يوستاس وميوريل امام التلفاز ويتصلان بلو كواك لإصلاحه، لكن لو كواك يفعل شيئًا للتلفزيون لجعله ينوم الناس.
