Courage,Muriel,and Eustace are camping and two raccoons kidnap Muriel because they want a mother.Eustace is trying to capture the raccoons for a reward.The raccons end up capturing him, to have for company and watch televison with him. Courage and Muriel return home.
Muriel, Justo y Coraje van a un campamento de fin de semana y Muriel es secuestrada por dos mapaches. Coraje debe salvarla y evitar que los mapaches sean capturados por Justo, que quiere obtener una recompensa de 50.000 Dólares.
Muriel, Eustache und Courage befinden sich in der freien Natur und campen. Zwei kleine Waschbären suchen derweil eine Ersatzmutter und finden Gefallen an Muriel. So wird sie von den beiden kurzerhand entführt. Da auf sie eine Belohnung ausgesetzt ist, ziehen Courage und Eustache endlich an einem Strang…
Alors que la famille fait du camping, deux ratons laveurs s'emparent de Muriel sous les yeux d'Eustache qui, installé devant son poste de télévision, ne voit rien...
يخيم كل من كوريج وميوريل ويوستاس ويخطف اثنان من الراكون ميوريل لأنهم يريدون أمًا، ويحاول أوستاس القبض على الراكون مقابل مكافأة.
