Muriel and Eustace get hypnotised by a Flan Infomercial. The whole town of Nowhere gets hypnotised. They eat Flan's food product and get fat. Courage must stop Flan so he wouldn't make any more people fat and hypnotised.Courage makes Flan eat his own product and he gets hypnotised and fat himself.
El Rey del Flan hipnotiza a toda la ciudad con un comercial de televisión para que todos se coman todo el flan que puedan. Con Muriel hipnotizada, Coraje deberá encontrar la manera de que todos dejen de comer flan.
Un fabricant de flan diffuse des publicités hypnotisantes afin d'augmenter ses ventes. Seul Courage résiste aux effets de l'annonce publicitaire...
ينوم ميوريل ويوستاس مغناطيسيًا بواسطة فلان إنفوميرشال. يتم تنويم مدينة لا مكان بأكملها.
