Eustace & Courage visit Ma (Eustace's Mother). Muriel refuses to see her. When they arive at her trailer, she welcomes Courage instead of Eustace because he is just a ""stupid boy."" When they eat lunch, Courage gets a lot of dogfood and Eustace barely gets any bacon. Eustace gives Ma some gifts, but rejects them all except one, a mirror. Ma then gives Courage a teddy bear. She doesn't have a gift for Eustace. Ma then tells Eustace ahow he always was a scared child. Eustace then proves his manhood by arm wrestling her. She almost wins but Courage sticks some flowers in her face, (which she is allergic to) making her sneeze, which stops the arm wrestling. Her wig falls off and she complains of being ugly. Eustace says ""No, Ma, you've always looked good to me."" He then takes off his hat and shows his bald head, too. They end up bonding together.
Justo y Coraje visitan a la madre de Justo para el Día de la Madre. Aunque Justo intenta ganar el amor de su madre, ella prefiere más a Coraje, para el disgusto de los dos: amo y mascota.
Muriel drängt ihren Mann Eustache, seine Mutter zu besuchen. Dafür spricht, daß Muttertag ist – dagegen, daß die alte Dame nicht besonders gut auf ihren Sohn zu sprechen ist. Eustache fährt schließlich doch los, und nimmt Courage mit. Am Ziel angekommen, erfährt der Hund deutlich mehr Aufmerksamkeit als der Sohn.
Eustache rend visite à sa mère le jour de la fête des mères, et emmène avec lui Courage contre son gré...
يوستاس وكوريج يزوران ما (والدة يوستاس). ميوريل ترفض رؤيتها. عندما يصلون إلى مقطورتها، ترحب بكوريج بدلاً من يوستاس لأنه مجرد "فتى غبي". عندما يأكلون الغداء، يحصل كوريج على الكثير من طعام الكلاب ويكاد يوستاس يحصل على أي لحم مقدد.
Eustachy i Chojrak odwiedzają matkę Eustachego. Muriel nie chce jej widzieć. Eustachy jest zazdrosny o to, że poświęca więcej uwagi Chojrakowi.
