An orange Cajun fox repeatedly tries to kidnap a sleepy Muriel so he can use her in a Cajun stew.
Un astuto zorro prepara un "Guiso Cajún de Abuelita", pero le falta un ingrediente: una abuelita. Entonces se encuentra con Muriel, quien está dormida con Coraje que se encuentra dentro de su chaqueta, el zorro la secuestra para el guiso, pero no se dio cuenta de que Coraje lo va a detener y, en una persecución divertida, Coraje luchará hasta rescatar a su dueña.
Eine friedliche Szene: Muriel und Eustache sitzen auf einer Bank im Park und füttern die Vögel. Vielleicht hat das die Phantasie eines vorbeischleichenden Fuchses geweckt? Cajun Fuchs – aus dem französischen Süden der USA – kocht für sein Leben gerne. Besser gesagt: mit dem Leben anderer! Er hat eine vielversprechende Rezeptidee im Kopf…
Un renard prépare un délicieux ragoût de mamie cajun dans le cadre d'un concours de cuisine, mais il lui manque un ingrédient : la mamie. Muriel arrive, Courage doit l'empêcher de finir dans la marmite...
يحاول ثعلب الكاجون البرتقالي مرارًا وتكرارًا خطف ميوريل النائم حتى يتمكن من استخدامها في يخنة كاجون.
Lis próbuje uprowadzić śpiącą Muriel by jej użyć do potrawki.
