Floyd the bald guy (from the segment Hothead) decides to send a cruelty wave or ""curtain"" out into town and turn everyone mean. While Eustace,Muriel, and Courage are buying meats at the market. The wave hits. Its ineffentant on Eustace cause he already is mean. Muriel and Courage use fabric softer on there shirts so thats why they don't got mean cause there ""soft"".Muriel and Courage are taken to a prisoner training camp for being nice and Eustace is elected canadiate for Mayor.Courage finds the machine that sends o...
Cuando una extraña cortina de color rosa está pasando por Ningún Lugar, haciendo que los ciudadanos se vuelvan crueles y malos, Coraje descubre que todo es causado por Old Man, un viejo que es muy cruel y está tan triste que quiere que todas las demás personas se sientan igual que él.
Eine rötliche Welle überrollt die Gegend im Nirgendwo, ausgesandt vom glatzköpfigen Floyd. Wer von ihr getroffen wird, verändert seinen Charakter und handelt schäbig und hartherzig. Die Bagges sind gerade in der Stadt einkaufen; aber sie hat ihnen nichts an. Eustache ist ohnehin schon so wie er ist – und Muriel und Courage tragen Shirts, die mit Weichspüler gewaschen sind…
Un rideau de cruauté s'abat sur Nullepart. Tout le monde devient subitement méchant, à l'exception de Muriel et Courage. Quant à Eustache, il reste fidèle à lui-même et devient alors maire de Nullepart...
يقرر فلويد الرجل الأصلع أن يرسل موجة قاسية أو "ستارة" إلى المدينة ويحول كل شخص لئيم.
