Während Scott einen Freund in Montana besucht, schaut Alex ab und zu in seiner Wohnung nach dem Rechten. Als sie auf den Vermieter trifft, redet sie auf ihn ein, um Scott einen besseren Mietvertrag zu verschaffen. Sie verärgert ihn so sehr, dass der bestehende Vertrag gekündigt wird und Scott somit auf der Straße steht. Während er fest bei Alex einziehen möchte, hat diese wiederum starke Zweifel: gemeinsame Wohnung oder Single-Appartement?
Alex accidentally gets Scott kicked out of his apartment while he's in Montana visiting friends, and she fears that Scott will move in with her.
Alors que son ami Scott Larson est parti quelques jours dans le Montana, Alex commet, par inadvertance, une bévue qui prive le jeune homme de son appartement. Ne sachant comment lui annoncer cette désagréable nouvelle, Alex imagine alors le pire : et si Scott en profitait pour lui proposer de s'installer avec elle ?...
