Annie Walkerová se přes své mládí ještě před dokončením výcviku stává tajnou agentkou CIA. Právě se vydává na misi do Curychu. Na letišti si má s izraelským agentem vyměnit kufřík. Hned po příletu se však objeví člověk, který se jí snaží zavazadlo vytrhnout. Navíc ji sleduje švýcarská policie...
Ein eigentlich einfacher Job für Annie geht schief. Routinemäßig soll sie in Zürich einen Koffer austauschen. Doch vor der Übergabe geht eine Bombe hoch und das Chaos bricht aus. Sie flieht in ein geheimes Versteck der CIA und wird dort von einem Fremden angegriffen - ihrer Kontaktperson Eyal. Keiner von beiden hat erwartet, den Anderen hier zu treffen.
After a "simple brush pass" goes sour, Annie is stranded and on the run in Zurich with Eyal, a Mossad agent who can't be trusted. Meanwhile, as Auggie works to bring Annie home safely, Arthur and Joan are busy trying to track a leak coming from within the CIA ... and Auggie is near the top of the list
À l'aéroport de Zurich, Annie doit réaliser un échange de mallette avec un agent israélien. Mais deux hommes se présentent avec le signe de reconnaissance et une grenade flash explose. Annie doit alors fuir, mettre en sécurité sa mallette et se cacher grâce à son contact. Là se trouve aussi l’agent de l'échange. Pendant ce temps, la CIA enquête sur des fuites et ordonne à Auggie, en pleine opération de soutien à Annie, de passer au détecteur de mensonges…
Annie ha bisogno dell'aiuto di Auggie per fare ritorno in patria da Zurigo dove è rimasta incastrata da un agente del Mossad. Intanto Joan e Arthur sospettano che Auggie sia la talpa all'interno dell'agenzia.
Nadat een simpele "gegevens uitwisseling " mis gaat, is Annie gestrand en op de vlucht in Zürich samen met Eyal, een Mossad agent die niet kan worden vertrouwd. Intussen, terwijl Auggie probeert om Annie veilig thuis te brengen, zijn Arthur en Joan druk bezig om een lek uit binnen de CIA te volgen ... en Auggie is staat in de top van de lijst.
Annie está presa em Zurique, e Auggie tenta trazê-la de volta. Enquanto isso, Joan e Arthur tentam descobrir um vazamento de informação dentro da organização.
