Arthur ist fest entschlossen, Simon ins Boot zu holen nachdem er entdeckt, dass Jai vor seinem Tod Untersuchungen über ihn angestellt hatte. Annie hofft, Simon beschützen zu können und bietet an, ihn selbst zu holen.
After it's discovered that Jai was investigating Simon Fischer when he was killed, bringing Simon in becomes Arthur's top priority. In the hopes of protecting Simon, Annie requests that she be allowed to bring him in herself.
Quand il vient à découvrir que Simon a fait l'objet d'une enquête par Jai au moment de sa mort, Arthur fait mettre à Simon sur une priorité absolue. Annie demande à être affecté à la tâche afin de préserver Simon.
ארתור נחוש להביא את סיימון לחקירה, לאחר שהוא מגלה שסיימון היה במרכז חקירה של ג'אי לפני מותו. בניסיון להגן עליו, אנני מציעה להביא את סיימון בעצמה.
Auggie si reca con Annie alla casa sicura di Jai alla periferia di Fairfax e ritrovano numerose prove nonché la documentazione relativa a vari pedinamenti di Simon, per questo decidono di avvertire Arthur. Annie si trova così costretta ad informare Joan ed Arthur che ha continuato il compito assegnatole da Lena e li convince a tentare il reclutamento della spia dell'FSB. Presso il luogo dell'incontro, Simon individua e spara ad un killer (che in seguito si suicida per evitare la cattura) ma temendo una trappola Simon declina l'offerta di Annie e si dileguano entrambi. Annie riconosce però quel killer quando si ricorda che era presente sul luogo in cui Jai venne ucciso ma quando torna a casa ritrova Simon, il quale le propone di scappare con lui verso un'isola remota (ma mentre lei sta decidendo se accettare o meno la sua proposta arriva Lena che spara ad entrambi).
Arthur descubre que Jai ha estado investigando a Simon Fischer, en el último tiempo. Ahora, tiene una misión: lo quiere traer de vuelta. Esa será su única prioridad.
V Jaiově tajném bytě je plno fotografií Simona Fischera. Auggie zjistí, že je právě ve Washingtonu. Annie se nabídne, že ho kontaktuje a zkusí ho přesvědčit, aby se stal jejich zdrojem...
Annie e Auggie descobrem que Jai estava investigando Simon e decidem compartilhar a notícia com Arthur. Annie percebe que é hora de confessar seu relacionamento com Simon.
