Annie reist nach Luxemburg, weil sie erfahren hat, dass Megan Carr dort aufgebahrt liegt. Um ein Haar tappt die CIA-Agentin in eine Falle. Sie trifft in Zürich erneut mit Eyal zusammen, wo eine noch grössere Gefahr lauert. Auggie betreut derweil im Irak einen dekorierten Soldaten mit Kriegstrauma.
With Auggie in Iraq and Joan out of the office, Annie turns to Eyal to help her track down Khalid Ansari.
Lorsqu'elle apprend que le corps de Megan Carr a été retrouvé en Hollande, Annie s'y rend immédiatement, mais elle n'y trouvera pas ce qu'elle cherchait. Alors que Joan a pris quelques jours de repos, Auggie retourne en Irak pour une opération de soutiens aux soldats blessés.
אוגי נוסע לעיראק ומתלווה לחייל שנפצע שם כדי לעבור חוויה מתקנת. אנני נוסעת ללוקסמבורג בעקבות דיווח שלפיו מייגן נרצחה וגופתה נמצאה שם, אבל אנשיו של חאליד טומנים לה מלכודת.
Auggie parte per l'Iraq con Operation proper exit, un'organizzazione che aiuta gli ex marine che soffrono di stress post traumatico, per aiutare il Caporale Peter Downey a ricominciare. Il cadavere di Megan viene rinvenuto in un hotel in Lussemburgo, Annie si reca nel paese per recuperare i suoi effetti personali, ma si tratta di una trappola.
Auggie está en Iraq y Joan se encuentra fuera de la oficina. En ese contexto, Annie se acercará a Eyal, quien la ayudará con la misión de encontrar y capturar a Khalid Ansari.
Auggie je v Iráku, kde se zúčastní operace Správný návrat. Narazí na vojáka trpícího posttraumatickou depresí a snaží se, aby získal novou chuť do života. Annie se dozví, že Megan byla nalezena mrtvá v Lucembursku. Ihned se tam vypraví. Je to však past...
Annie escapa de uma armadilha preparada por Khalid Ansari, e ela e Eyal vão à Suíça para rastreá-lo. Enquanto isso, Auggie é enviado ao Iraque para ajudar um soldado.
