Annie kehrt nach Kolumbien zurück. Dort muss sie herausfinden, auf welcher Seite Teo Braga tatsächlich steht, um dadurch die Gefahr eines terroristischen Attentates zu bannen. Joan beginnt mit einer Reihe von Interviews, die sich signifikant auf ihre zukünftige Laufbahn bei der CIA auswirken könnten.
Annie returns to Colombia and must determine Teo Braga’s true allegiances in order to thwart a potential act of terrorism. Joan begins a round of interviews that could significantly alter her career trajectory within the CIA.
Annie se rend en Colombie afin de tenter de découvrir les véritables intentions de Téeo et de s'assurer de sa loyauté envers la CIA. De son côté, Joan se présente à l'entretien pour le poste laissé vacant par Arthur.
ארתור מגלה לאנני שטאו שימש כסוכן כפול לא רשמי באיי.אל.סי והיא נוסעת לקולומביה כדי לשלוף אותו מהארגון ולהחזיר אותו הביתה. אלא שהוא לא משתף פעולה, ומתברר שהארגון עומד לתקוף מטרה אמריקנית לא ידועה.
Annie decide di aiutare Arthur a contattare il figlio Teo infiltrato in un gruppo terroristico che minaccia un attentato. Auggie non è del tutto convinto che il ragazzo sia rimasto fedele ai suoi principi, ma Annie è decisa a dargli una possibilità quando proprio Teo riesce a sventare l'attentato. Nel frattempo Joan diventa direttore delle attività clandestine.
Annie regresa a Colombia y debe determinar las verdaderas alianzas de Teo Braga para intentar detener un potencial ataque terrorista.
Annie se vrací do Kolumbie. Jejím úkolem je dopravit Tea do Panamy. Arthur prozradil, že Teo je také agentem CIA, který se vydává za teroristu. Teo však ještě prohlubuje své krytí a odjíždí ze země...
Annie retorna à Colômbia a fim de impedir um possível ato de terrorismo. Joan começa uma rodada de entrevistas que podem alterar sua trajetória profissional na CIA.
