Als die Romanze von Annie und Auggie hitziger wird, realisieren beide, dass sich die Liebschaft nachteilig auf ihre Arbeit innerhalb der CIA auswirkt. Arthur und Henry beginnen fast damit, sich zu prügeln.
As Annie and Auggie’s romance heats up, both begin to notice how it strains their working relationship within the CIA. Arthur and Henry almost come to blows.
Tandis que Annie et Auggie tentent de concilier travail et sentiment, Henry Wilcox va confronter directement Arthur.
אוגי מתמנה למחליף הזמני של ג'ואן. המשימה הראשונה שהוא מטיל על אנני היא לעקוב אחרי בני הזוג צ'ן, שעליהם הצביע טאו, ולגלות מי עומד מאחורי הפיגוע הכושל נגד בכירי "סולסטאר".
Dopo che Joan ha preso il posto di Arthur, Auggie viene nominato capo ad interim del DPD. Auggie, avendo una , sotto copertura, avvicina una coppia di cinesi, Wendy e Xu, che sono in possesso di prove per incastrare Henry.
A medida que el romance entre Annie y Auggie crece, ambos comienzan a notar cómo interfiere en su relación laboral dentro de la CIA.
Annie se rozhodla sledovat čínský pár, na který dostala tip, a doufá, že najde důkazy proti Henrymu. Auggie byl povýšen a stal se jejím prozatímním šéfem. Trochu to mezi nimi kvůli tomu skřípe...
À medida que o romance de Annie e Auggie esquenta, ambos começam a notar como isso prejudica a relação de trabalho na CIA. Arthur e Henry quase entraram em conflito.
