Annie schließt sich mit einem älteren Agenten zusammen. Unterdessen muss sich Auggie mit Dämonen aus seiner Vergangenheit auseinandersetzen und Calder verdächtigt Annie.
Annie finds she has met her match when she has to work to halt the illegal sale of deadly weapons and is teamed up with a seasoned operative. Meanwhile, circumstances force Auggie to deal with past demons' and Calder's suspicions of Annie Walker grow.
Afin de récupérer des missiles, Annie va devoir faire équipe avec l'ancienne partenaire de Auggie qui n'est autre que son ex-femme. Cela va causer quelques tensions au sein du jeune couple.
אנני יוצאת למשימה עם הלן, אשתו לשעבר של אוגי, לאחר שהתברר שהיא לא מתה כפי שחשב ושרק ארתור ידע על כך. בימי המשימה אנני לומדת כמה דברים על אהבה, על ריגול ועל השילוב
Annie viene mandata in missione a Lione sulle tracce dei lanciamissili di Stavros per impedire che possano finire nelle mani di Henry. Sua partner sarà la ex fidanzata di Auggie Helen Hanson, un'agente CIA che sette anni prima si è finta morta per poter diventare un agente perennemente in incognito. Durante la missione Helen rivela ad Annie le motivazioni che l'hanno spinta a rompere con Auggie. Dal confronto Annie ne esce profondamente turbata, al punto da spingere Auggie a chiudere la relazione.
Annie encuentra a un compañero que hace equipo con ella para detener un procedimiento de venta ilegal de armas.
Auggieho údajně mrtvá žena Helen žije. Pracuje v podzemí s Arthurem jako spojka mezi ním a jeho synem Teem. Annie je s ní vyslaná do Francie, aby jako obchodnice se zbraněmi získala zpět chybějící raketu...
Annie se junta a um agente experiente para impedir a venda ilegal de armas mortais. Auggie é forçado a enfrentar os próprios demônios do passado.
