Annie versucht verzweifelt, Henry zu Fall zu bringen. Außerdem tritt sie Calder entgegen.
Annie makes a desperate attempt to take down Henry. Elsewhere, Calder and Annie finally face off.
En Allemagne, Calder est chargé de traquer Annie. Cette chasse va conduire à une ultime confrontation. Pendant ce temps là, Joan connait des difficultés avec sa grossesse.
קולדר נוסע בראש צוות מיוחד כדי לחלץ את אנני מאירופה, אבל הנרי מצליח לחזור ללנגלי כיועץ. כעת הוא מפעיל את קשריו כדי להפליל את אנני ברצח סוכן, ולסיים את מסע הנקמה שלו על המוות של בנו.
Mentre Annie si reca in Germania alla ricerca di prove contro Henry Wilcox, Auggie viene sospeso dalla CIA per aver perso le staffe proprio con quest'ultimo.Intanto Calder, scoperta l'ubicazione di Annie, parte per la Germania per riportarla indietro. Mentre Joan ha un malessere e viene portata all'ospedale e Auggie si divide tra lei e il suo bisogno di aiutare Annie, questa s'incontra con Calder.
Con el apoyo y los recursos de Auggie, y perseguida por peligrosos asesinos, Annie se dirige hacia Frankfurt con la intención de hacer el último esfuerzo para derrotar a Henry.
Arthur je zatčen a Joan sesazena z funkce ředitelky. Do CIA je přizván Henry jako poradce. Calder je vyslán, aby přivedl Annie zpět do země, ale Henryho muž zastřelí pracovníka CIA a vina padá na Annie...
O plano de Henry Wilcox vem à tona: Arthur é acusado de traição, Joan e Auggie são suspensos, e Annie está foragida. As coisas parecem perdidas, mas ninguém vai desistir.
