Annie, Auggie und Calder brechen auf eine nicht genehmigte Mission nach Hong Kong auf. Joan und Arthur enttarnen unterdessen einen Verräter.
Annie, Auggie and Calder go on an unauthorized mission to Hong Kong in the hope of apprehending Henry's courier. Meanwhile, Joan and Arthur reveal a traitor who's been hiding in plain sight.
אוגי, אנני וקולדר טסים להונג קונג כדי לעקוב אחרי השליח שאמור להעביר להנרי את היהלומים. בדרך הם נתקלים במרגל סיני שמסכים לעזור להם, אבל הארבעה מגלים שלא כל כך קל להפיל את הנרי בפח.
Calder, Annie e Auggie si trovano a Hong Kong sulle tracce di un corriere che dovrà consegnare i diamanti a un uomo di nome Henry. Costui si rivela essere un agente dei servizi segreti cinesi complice dei crimini di Henry... Invece di ripartire per gli USA come concordato, Auggie ed Annie restano in Cina e la ragazza si consegna volontariamente ad Henry, seguendo un preciso piano. Nel frattempo, Arthur scopre che Bianca è stata pagata da Henry per spingerlo al patteggiamento.
Annie, Auggie y Calder van en una misión no autorizada a Hong Kong persiguiendo a un mensajero de Henry. Mientras, Joan y Arthur descubren a un traidor entre ellos.
Annie, Augie a Calder se v Hongkongu snaží chytit Henryho a dostat ho zpátky do USA. Annie se podaří zjistit totožnost muže, kterému zemřelý kurýr předal Henryho diamanty. Jde o agenta čínské bezpečnosti...
Annie, Auggie e Calder partem em uma missão não autorizada a Hong Kong em busca do mensageiro de Henry. Joan e Arthur descobrem um traidor.
