Als es in einem Schulbus zu einem schrecklichen Zwischenfall kommt, gerät Detective Aidan Black – der ebenfalls im Bus war und den Angreifer erschossen hat – in die Schusslinie der Staatsanwaltschaft. Eine üble Hexenjagd auf den Polizisten beginnt.
A coroner's inquest into the accidental death of a young boy turns into a witch-hunt against Aidan who finds his fitness for duty the subject of vicious debate.
Nuoren pojan kuolinsyyntutkimus saa etsivä Blackin kokemaan uudestaan menneitä syviä traumoja. Onko hän enää työkuntoinen? Tiimin jäsenet puolustavat häntä mutta onko tiimin sisäinen luottamus mennyttä?
Le bureau du légiste a diligenté une enquête sur l'incident de bus scolaire au cours duquel Aidan avait tué Dominik Laszlo, un preneur d'otages. Avant sa mort, le criminel avait eu le temps d'assassiner un garçon. Bien qu'il ait été absous de toute responsabilité dans cette affaire, l'intégrité d'Aidan est sérieusement mise en question et une véritable chasse est lancée contre lui. Durant l'enquête, Aidan se montre très réticent à toute collaboration et refuse tout net de dialoguer avec Juvina Kapoor, l'avocate désignée par l'association des policiers pour défendre sa cause...
La morte accidentale di un ragazzo, avvenuta quando ancora Aidan faceva parte della Swat, scatena una caccia alle streghe contro il Detective già tormentato dal fatto.
Vyšetřování koronera ohledně náhodné smrti mladého chlapce se proměnilo v hon na čarodějnice proti Aidanovi, který považuje svou způsobilost ke službě za zlou debatu.
