Brotherly Love (1)

Das Privatleben von Fitz hat sich nur scheinbar beruhigt. Ehefrau Judith, die kurz vor der Niederkunft steht, glaubt Fitz nicht, dass er mit Penhaligon abgeschlossen hat. Aber die junge Frau hat andere Sorgen, sie setzt alles dran, um ihren Kollegen Beck zu bewegen, die Vergewaltigung an ihr zuzugeben. Eine Prostituierte wird ermordet. Obwohl die Mordkommission von Manchester glaubt, den Täter gefasst zu haben, findet ein weiterer Mord nach dem gleichen Muster statt. Die Polizei muss ihre Beweisführung überdenken. Fitz ist überzeugt, der "Trittbrettfahrer" wird erneut zuschlagen.

A Catholic father-of-four is arrested after a prostitute is found murdered, but he denies the crime. Beck returns from sick leave to work alongside Penhaligon, who is privately convinced that Beck raped her but has no forensic evidence. While Fitz faces a family tragedy, a second prostitute is attacked while the chief suspect is still in custody.

Fitz rend visite à l'inspecteur Beck, interné depuis quatre ans dans un hôpital psychiatrique et persuadé d'être le violeur de Penhaligon. Au même moment, une prostituée est sauvagement assassinée. Rapidement, un suspect est mis en garde à vue mais un meurtre au mode opératoire identique se produit pendant sa détention.