Craignant pour sa vie et celle de sa famille, Ernesto est contraint par Renard de récupérer les cinq kilos de cocaïne dans le commissariat où Sam a été affecté. Déçue par son père, Isabelle décide d'avancer son départ pour le Canada. Fatiguée par le comportement de Doudou, Agathe lance un ultimatum à son futur mari.