When Pete’s parents decide to come to New York for his mother’s birthday, Pete begs Jess to come along and keep up the charade of their marriage, but an incredibly tense dinner reveals harsh truths about their relationships, as Jess struggles to keep quiet. Pete faces a turning point.
כשהוריו של פיט מחליטים להגיע לניו יורק לכבוד יום ההולדת של אמו, פיט מתחנן בפני ג'ס, שחשבה שלא תראה יותר את הוריו לעולם, שתצטרף למסיבה ותעמיד פנים שהם עדיין יחד.
Los compañeros de piso reciben una orden de desahucio. Mientras tanto, Sam y Lulu intentan guardar un secreto y Anthony y Kate se enfrentan a su futuro.
Pete ber Jess att hålla tyst om att de har gjort slut under en besvärande födelsedagsmiddag med hans föräldrar.
Quand les parents de Pete viennent à New York pour l'anniversaire de sa mère, Pete supplie Jess de jouer la comédie du mariage. Jess tente de garder son calme mais le diner est tendu et il en ressort quelques dures vérités sur leur relation. Pete est à un moment décisif de sa vie.
