埼玉紅さそり隊をでっかいチームにするため、メンバーを増やそうとする竜子。しかし今の時代、どこも人材不足。不良になりたい若者なんているわけない？そこでスカウトしたのはなんと、上尾先生！？
Рюко пытается увеличить состав отряда Красного Скорпиона из Сайтамы, чтобы сделать его большой командой. Однако в наше время везде не хватает кадров. Разве есть молодежь, которая хочет стать хулиганами? И тут в качестве скаута выступает, как ни странно, учитель Уэо!?
