Hiroshi nasconde un acquisto alla famiglia, ma anche Misae custodisce qualcosa. Intanto al Futaba la lotta contro i ritardatari diventa una faccenda molto seria.