Dopo aver perso la propria casa, i Nohara cercano una sistemazione, affrontano il trasloco e iniziano una nuova e tutt'altro che tranquilla vita in appartamento.