I Nohara fantasticano sulla casa ideale, Misae prova a guadagnare qualcosa lavorando da casa e la sottile separazione con i vicini crea una comunicazione fin troppo diretta.