膝を擦りむいて帰って来るしんのすけ。
みさえは、ばい菌が入らないように水で洗おうとするのだが、しみるのが嫌なしんのすけは、何とかのがれようとして……。
Синноске возвращается домой с разбитыми коленями. Мисаэ пытается промыть раны водой, чтобы в них не попала инфекция, но Синноске, не желая испытывать боль, пытается избежать этой процедуры...
